Português | Transliteração | Hebraico |
---|---|---|
pai | a-ba | אבא |
melancia | a-va-ti-akh | אבטיח |
Primavera | um-viv | אביב |
mas | um-val | אבל |
polegar | a-gu-dal | אגודל |
nozes | e-goz me-lekh | אגוז מלך |
pereira | um gás | אגס |
vermelho | um dom | אדום |
ou | o | או |
ouvido | o-zen | אוזן |
ônibus | o-a-autocarro | אוטובוס |
comida | o-Khel | אוכל |
talvez | u-lai | אולי |
universidade | u-ni-ver-si-ta | אוניברסיטה |
bicicleta | o-fa-na-yim | אופניים |
arroz | o-rez | אורז |
assim | az | אז |
irmão | akh | אח |
irmã | um-khot | אחות |
último e definitivo | a-kha-ron | אחרון |
que | ei-ze | איזה |
lento | i-ti | איטי |
como | eikh | איך |
mamãe | i-ma | אימא |
não é / não são | ein | אין |
onde | ei-fo | איפה |
esposa | i-sha | אישה |
se | im | אם |
Inglês | an-glit | אנגלית |
nós | an-nakh-nu | אנחנו |
Eu | an-ni | אני |
ananás | a-na-NAS | אננס |
proibido | um-sur | אסור |
nariz | af | אף |
pêssego | a far-sek | אפרסק |
(É) possível | ef-shar | אפשר |
dedo, dedo do pé | ets-ba | אצבע |
café da manhã | a-ru-khat bo-ker | ארוחת בוקר |
jantar | a-ru-khat e-rev | ארוחת ערב |
almoço | a-ru-khat tso-ho-ra-yim | ארוחת צהריים |
carteira | ar-nak | ארנק |
toranja | esh-koliot | אשכולית |
você (f.) | et | את |
você (m.) | a-ta | אתה |
você (mp) | a-tem | אתם |
ontem | et-mol | אתמול |
você (fp) | a-ten | אתן |
em, pelo | ser, ba | ב … |
por favor | ser-va-ka-sha | בבקשה |
roupa | ser-ga-dim | בגדים |
boa sorte | Seja-chapéu-la-kha | בהצלחה |
manhã | bo-ker | בוקר |
fora | ba-khuts | בחוץ |
batata doce | ba-ta-ta | בטטה |
estômago / abdômen / barriga | be-ten | בטן |
juntos | be-ya-KHAD | ביחד |
médio | bei-no-ni | בינוני |
ovo | bei-tsa | ביצה |
cerveja | bi-ra | בירה |
casa | ba-yit | בית |
hospital | beit Kho-lim | בית חולים |
sinagoga | beit kne-set | בית כנסת |
farmácia | beit mir-ka-khat | בית מרקחת |
escola | beit se-fer | בית ספר |
sem | bli | בלי |
filho | ben | בן |
primo | ben dod | בן דוד |
gasolina | ben-zin | בנזין |
edifício | bin-yan | בניין |
banana | ba-na-na | בננה |
banco | banco | בנק |
okay | estar-se-der | בסדר |
marido | ba-al | בעל |
dentro | bif-nim | בפנים |
cebola | ba-tsal | בצל |
garrafa | bak-buk | בקבוק |
carne | ba-kar | בקר |
em breve | ser-ka-ROV | בקרוב |
saudável | ba-ri | בריא |
carne | ba-sar | בשר |
filha | morcego | בת |
barata | Djuk | ג’וק |
de volta | gav | גב |
alto | ga-vo-ha | גבוה |
queijo | GVI-na | גבינה |
grande | ga-dol | גדול |
altura | go-va | גובה |
corpo | guf | גוף |
cenoura | ge-zer | גזר |
sorvete | gli-da | גלידה |
também | gam | גם |
meias | gar-ba-yim | גרביים |
chuva | ge-shem | גשם |
mel | Dvash | דבש |
peixe | dag | דג |
e-mail; correio | fazer-ar | דואר |
cereja | DUV-de-van | דובדבן |
tio | dod | דוד |
tia | fazer-da | דודה |
apartamento | di-ra | דירה |
porta | de-deixar | דלת |
minuto | da-ka | דקה |
Sul | da-rom | דרום |
passaporte | dar-kon | דרכון |
religioso | da-ti | דתי |
o | ha | ה … |
próximo | ha-ba | הבא |
ele | hu | הוא |
peru | ho-du | הודו |
presente (tenso) | ho-ve | הווה |
pais | ho-rim | הורים |
ela | oi | היא |
hoje | ha-yom | היום |
eles (m.) | hem | הם |
eles (f.) | hen | הן |
pausa | haf-sa-ka | הפסקה |
muito | har-estar | הרבה |
exercício | bater-am-lut | התעמלות |
e | ve | ו … |
este | ze | זה |
barato | zol | זול |
oliva | za-yit | זית |
tempo | zman | זמן |
velho (pessoa) | za-ken | זקן |
amigo | kha-ver | חבר |
companhia | khev-ra | חברה |
férias | khag | חג |
cinto | kha-go-ra | חגורה |
quarto | Khe-der | חדר |
novo | kha-dash | חדש |
notícia | kha-da-shot | חדשות |
mês | Kho-desh | חודש |
doente | Kho-le | חולה |
camisa | khul-tsa | חולצה |
marrom | khum | חום |
hummus | Khu-mus | חומוס |
praia | khof | חוף |
férias | khuf-sha | חופשה |
Inverno | Kho-ref | חורף |
peito | kha-ze | חזה |
forte | kha-zak | חזק |
leite | kha-lav | חלב |
chalá | kha-la | חלה |
janela | kha-lon | חלון |
secular | khi-lo-ni | חלוני |
quente | Kham | חם |
manteiga | khem-a | חמאה |
picles | kha-mu-Tsim | חמוצים |
loja | kha-porca | חנות |
alface | kha-sa | חסה |
saia | kha-tsa-lo | חצאית |
metade (de alguma coisa) | Khe-tsi | חצי |
picante (quente) | kha-rif | חריף |
Bill, de seleção | khesh-bon | חשבון |
importante | kha-shuv | חשוב |
gato | kha-tul | חתול |
bom | tov | טוב |
viagem, caminhada | ti-yul | טיול |
cordeiro | ta-le | טלה |
TV | te-le-viz-ya | טלוויזיה |
telefone | te-le-fon | טלפון |
saboroso | ta-im | טעים |
ir | ya-la | יאללה |
braço | yad | יד |
Judaico | ye-hu-di | יהודי |
iogurte | yo-gurt | יוגורט |
dia | yom | יום |
Quinta-feira | yom kha-mi-shi | יום חמישי |
Domingo | yom ri-Shon | יום ראשון |
Quarta-feira | yom re-vi-i | יום רביעי |
Terça-feira | yom shli-shi | יום שלישי |
Segunda-feira | yom ela-ni | יום שני |
Sexta-feira | yom shi-shi | יום שישי |
singular; simples (não casados) | ya-Khid | יחיד |
vinho | ya-yin | יין |
menino | levou-ye | ילד |
menina | yal-da | ילדה |
mar | inhame | ים |
direito (direção) | ya-mi-na | ימינה |
belo | ya-fe | יפה |
saída | ye-tsi-a | יציאה |
caro | ya-kar | יקר |
verde | ya-rok | ירוק |
lua | ya-re-akh | ירח |
legumes | ye-ra-kot | ירקות |
não é / são | yesh | יש |
idade (coisa) | ya-shan | ישן |
para a frente; honesto | ya-shar | ישר |
Israel | é-ra-el | ישראל |
mosquito | ya-bumbum | יתוש |
como | ke | כ … |
dor / dor | ke-ev | כאב |
estrada, rota | kvish | כביש |
bola | ka-dur | כדור |
futebol | ka-du-re-gel | כדורגל |
basquetebol | ka-dur-sal | כדורסל |
chapéu | ko-va | כובע |
estrela | ko-khav | כוכב |
vidro, copo | kos | כוס |
zangado | ko-es | כועס |
azul | ka-khol | כחול |
cadeira | ki-se | כיסא |
sala de aula | ki-ta | כיתה |
tudo | kol | כל |
cão | ke-lev | כלב |
nada | klum | כלום |
quanto | ka-ma (ou ka-ma) | כמה |
sim | ken | כן |
entrada | KNI-sa | כניסה |
dinheiro | ke-sef | כסף |
Caixa eletrônico | kas-po-mat | כספומט |
colher | Kaf | כף |
mão | Kaf yad | כף יד |
pé | Kaf re-gel | כף רגל |
repolho | kruv | כרוב |
travesseiro | ka-rit | כרית |
kosher | ka-sher | כשר |
endereço | ktov-et | כתובת |
laranja (cor) | ka-tom | כתום |
a, para | le | ל … |
não | lo | לא |
lentamente | le-a | לאט |
coração | lev | לב |
sozinho | le-vad | לבד |
branco | la-van | לבן |
abençoe (depois de espirros) | liv-ri-ut | לבריאות |
até logo | le-hit-ra-ot | להתראות |
Elogios! | le-kha-yim | לחיים! |
pão | le-khem | לחם |
lagarto | le-ta-a | לטאה |
noite | lai-la | לילה |
limão | li-mon | לימון |
por que | la-ma | למה |
para baixo | le-ma-ta | למטה |
para cima | -le-ma la | למעלה |
antes | lif-nei | לפני |
a partir de | me | מ … |
muito | me-od | מאוד |
tarde | me-u-khar | מאוחר |
pastelaria | ma-a-fe | מאפה |
padaria | ma-a-fi-ya | מאפייה |
teste / exame | MIV-khan | מבחן |
toalha | ma-ge-vet | מגבת |
deserto | meados de bar | מדבר |
país | me-di-nd | מדינה |
cientista | mad-um | מדען |
impressora | mad-pe-set | מדפסת |
calçada | mid-ra-kha | מדרכה |
o que | ma | מה |
rápido | ma-hir | מהיר |
engenheiro | me-han-des | מהנדס |
rapidamente | ma-la | מהר |
museu | mu-zei-on | מוזיאון |
música | mu-zi-ka | מוזיקה |
cérebro | mo-akh | מוח |
pronto | mu-khan | מוכן |
táxi | mo-nit | מונית |
cedo | muk-dam | מוקדם |
professor | mo-re, mo-ra | מורה |
tempo | me-zeg um-vir | מזג אוויר |
ar condicionado | maz-gan | מזגן |
garfo | maz-perna | מזלג |
Leste | miz-Rakh | מזרח |
caderno | Makh-ser-ret | מחברת |
amanhã | ma-khar | מחר |
computador | Makh-Shev | מחשב |
cozinha | mit-Bakh | מטבח |
fritos | me-tu-gan | מטוגן |
avião | ma-tos | מטוס |
metro | me-ter | מטר |
que | mi | מי |
cama | mi-ta | מיטה |
dicionário | mi-lon | מילון |
água | ma-yim | מים |
suco | MITS | מיץ |
microonda | mik-ro-gal | מיקרוגל |
alguém | mi-ela-hu | מישהו |
carro | me-Kho-nit | מכונית |
feio | me-Kho-ar | מכוער |
calças | mikh-na-sa-yim | מכנסים |
bermudas | mikh-na-sa-yim k-czar-im | מכנסים קצרים |
completo | ma-le | מלא |
emocionante | mal-hiv | מלהיב |
hotel | ma-lon | מלון |
sal | me-lakh | מלח |
pepino | me-la-fe-fon | מלפפון |
governo | mem-sha-la | ממשלה |
manga | homem-go | מנגו |
servindo / porção | ma-na | מנה |
gerente | me-na-hel | מנהל |
túnel | min-ha-ra | מנהרה |
restaurante | mis-a-da | מסעדה |
número | mis-par | מספר |
malcheiroso | mas-ri-akh | מסריח |
interessante | me-an-yen | מעניין |
Ocidente | ma-a-rav | מערב |
guardanapo | mapa-it | מפית |
chave | maf-te-akh | מפתח |
excelente | me-tsu-yan | מצוין |
engraçado | esteiras-Khik | מצחיק |
câmera | esteiras-le-ma | מצלמה |
lugar | ma-kom | מקום |
geladeira | me-ka-rer | מקרר |
sopa | ma-rak | מרק |
algo | ma-ela-hu | משהו |
jogo | mis-khak | משחק |
polícia | Mish-ta-ra | משטרה |
chato | me-sha-a-mem | משעמם |
família | Mish-pa-kha | משפחה |
peso | Mish-kal | משקל |
escritório | mis-rad | משרד |
doce | ma-tok | מתוק |
quando | ma-tai | מתי |
inteligente | nd-von | נבון |
motorista | na-bruxa | נהג |
rio | na-har | נהר |
papel | ni-yar | נייר |
correto | na-Khon | נכון |
baixo | na-Mukh | נמוך |
aeroporto | na-te mal-u-fa | נמל תעופה |
formiga | ne-ma-la | נמלה |
sapatos | na-a-la-yim | נעליים |
nectarina | nek-ta-ri-na | נקטרינה |
limpo | nd-ki | נקי |
casado | na-su-i | נשוי |
arma | ne-shek | נשק |
avô | sa-ba | סבא |
sabão | sa-bon | סבון |
avó | sa v-ta | סבתא |
roxo | sa-gol | סגול |
fechado | sa-gur | סגור |
folha | sa-din | סדין |
açúcar | su-kar | סוכר |
final | sof | סוף |
fim de semana | sof sha-vu-a | סוף שבוע |
supermercado | su-per-mer-cado | סופרמרקט |
estudante | stu-dent | סטודנט |
história | pur si- | סיפור |
faca | sa-kin | סכין |
salada | sa-lat | סלט |
desculpe | sli-kha | סליחה |
beterraba (raiz) | se-lek | סלק |
sandálias | san-da-lim | סנדלים |
sofá | sa-pa | ספה |
esporte | esporte | ספורט |
livro | se-fer | ספר |
biblioteca | sif-ri-ya | ספרייה |
filme | se-ret | סרט |
Cair | stav | סתיו |
passado | um var | עבר |
Hebraico | iv-rit | עברית |
tomate | ag-va-ni-ya | עגבניה |
molde | o-vesh | עובש |
bolo | u-ga | עוגה |
mundo | o-lam | עולם |
frango | de | עוף |
caneta | et | עט |
cansado | um-YEF | עייף |
olho | a-yin | עין |
cidade | ri | עיר |
jornal | i-ton | עיתון |
aranha | a-ka-vish | עכביש |
agora | akh-shav | עכשיו |
em, aproximadamente | al | על |
uvas | uma-na-vim | ענבים |
pobre | uma-ni | עני |
nuvem | a-nan | ענן |
lápis | i-pa-ron | עפרון |
árvore, madeira | ets | עץ |
parar | um tsor | עצור |
preguiçoso | ats-lan | עצלן |
osso | e-TSEM | עצם |
noite | e-rev | ערב |
Árabe | a-ra-vit | ערבית |
canal (tv) | A-buracos | ערוץ |
rico | a-shir | עשיר |
futuro | a-tid | עתיד |
boca | pe | פה |
aqui | po | פה |
lata de lixo | pakh ash-pa | פח אשפה |
salsa | pet-ro-zil-ya | פטרוזיליה |
cogumelos | pit-ri-yot | פטריות |
inteligente | pi-ke-akh | פיקח |
pita | pi-ta | פיתה |
falafel | fa-la-fel | פלאפל |
pimenta | pil-pel | פלפל |
face | pa-nim | פנים |
macarrão | pas-ta | פסטה |
piano | PsAn-ter | פסנתר |
uma vez | pa-am | פעם |
duas vezes | pa-a-ma-yim | פעמים |
faculdade | fa-Kul-ta | פקולטה |
fruto | pri | פרי |
capítulo | pe-rek | פרק |
simples | pa-shut | פשוט |
aberto | pa-tu-akh | פתוח |
cor | tse-va | צבע |
IDF (Forças de Defesa de Israel) | tsa-hal | צה”ל |
amarelo | tsa-hov | צהוב |
meio-dia | tso-ho-ra-yim | צהריים |
pássaro | tsi-por | ציפור |
prato | tsa-la-khat | צלחת |
Norte | tsa-fon | צפון |
equipe | KVU-tsa | קבוצה |
recibo | ka-ba-la | קבלה |
pequeno | ka-tan | קטן |
quinoa | ki-no-a | קינואה |
Verão | ka-yits | קיץ |
parede | kir | קיר |
squash, zucchini | ki-shu | קישוא |
fácil | kal | קל |
shopping | kan-yon | קניון |
tigela | ke-a-ra | קערה |
café | ka-fe | קפה |
um pouco | k-TSAT | קצת |
frio | kar | קר |
difícil | ka-she | קשה |
ano | sha-na | שנה |
segundo (tempo) | shni-ya | שניה |
dentes | shi-na-yim | שיניים |
costeleta de vitela | shni-TSEL | שניצל |
hora | SHA-a | שעה |
relógio | sha-on | שעון |
lição | shi-ur | שיעור |
meta (soccer) | sha-ar | שער |
cabelo | se-ar | שער |
língua | sa-fa | שפה |
amêndoa | sha-ked | שקד |
calma | ela-ket | שקט |
shekel | ela-kel | שקל |
shakshuka | shak-shu-ka | שקשוקה |
toilet (banheiro) | ela-ru-tim | שרותים |
(A) bebida | Shti-ya | שתייה |
figo | te-e-na | תאנה |
data de nascimento | ta-a-rikh lei-da | תאריך לידה |
chá | te | תה |
obrigado | -a da | תודה |
morango | tut | תות |
passatempo | Takh-BIV | תחביב |
estação, parada | ta-kha-na | תחנה |
bebê | ti-NOK | תינוק |
saco | tik | תיק |
quadro | MTE-na | תמונה |
data (de alimentos) | ta-mar | תמר |
tráfego | NTU-a | תנועה |
forno | ta-nur | תנור |
laranja (alimentos) | ta-puz | תפוז |
maçã | ta-pu-akh | תפוח |
batata | ta-pu-akh a-da-ma | תפוח אדמה |
teto | tik-ra | תקרה |
espinafre | tered | תרד |
resposta | tshu-va | תשובה |